{"id":28715,"date":"2021-03-25T11:38:03","date_gmt":"2021-03-25T10:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/?p=28715"},"modified":"2022-12-27T17:29:48","modified_gmt":"2022-12-27T16:29:48","slug":"two-franco-japanese-collaborations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/two-franco-japanese-collaborations\/","title":{"rendered":"Two Franco-Japanese collaborations"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28715\" class=\"elementor elementor-28715\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-630ed5b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"630ed5b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cf718fe\" data-id=\"1cf718fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28911c0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28911c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2>Our bags are known as far away as Japan!<\/h2>\n<p>Japan, the Land of the Rising Sun, is known for its unique culture and rich gastronomy, which is also a UNESCO World Heritage Site. The Japanese are a polite, courteous and respectful people, who love to travel and discover other traditions. They are great admirers of Western art. Craftsmanship and \"Made in France\" are very important to them. Before becoming a customer, they are keen to see how things are made with their own eyes.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"has-normal-font-size\">Agropastoralism (sheep farming) is an ancestral culture in our region. In Japan, however, sheep were unknown until recently.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Mr. Hidaka, a representative of a catalog company, wanted to develop sales of our bags in his country. During a visit to Layrolle in early 2020, he chose our flagship model: the shepherd's bag. To date, we've already delivered around fifty bags. Other orders are already on the way. The customer is very satisfied, and we're very proud!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>One fine summer's day, a gentleman from Japan, a connoisseur of France, visited our workshop with an idea in mind: to introduce our know-how to his native country through our sandals and shoes. So it was that a hundred pairs made the trip to the land of the Rising Sun, and we hope that hundreds more will follow suit in the near future!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Long live these Franco-Japanese collaborations!<\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28716\" src=\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\" alt=\"Japanese landscape\" width=\"684\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png 684w, https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan-220x124.png 220w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<p>A nod to Rinko, our leather goods apprentice who helped make these Sacs du Berger, and who is originally from Japan.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos sacs connus jusqu&rsquo;au Japon ! Le Japon, Pays du Soleil-Levant, est connu pour sa culture unique et sa gastronomie riche, qui d\u2019ailleurs est inscrite au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Les Japonais, un peuple poli, courtois et respectueux, aimant voyager et d\u00e9couvrir d\u2019autres traditions. Ils sont tr\u00e8s admiratifs de l\u2019art occidental. L\u2019artisanat et le\u00a0\u00ab\u00a0Made in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10239,"featured_media":28716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2108],"tags":[],"class_list":["post-28715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atelier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux collaborations franco-japonaises - Le Sac du Berger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir comment des collaborations franco-japonaises sont n\u00e9es au sein de l&#039;atelier Le Sac du Berger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/two-franco-japanese-collaborations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux collaborations franco-japonaises - Le Sac du Berger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir comment des collaborations franco-japonaises sont n\u00e9es au sein de l&#039;atelier Le Sac du Berger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/two-franco-japanese-collaborations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Sac du Berger\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lesacduberger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T10:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-27T16:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chrystel GABEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chrystel GABEN\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/fe55263a7a31951552d70fb7c177cb5b\"},\"headline\":\"Deux collaborations franco-japonaises\",\"datePublished\":\"2021-03-25T10:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-27T16:29:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/\"},\"wordCount\":298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\",\"articleSection\":[\"Au c\u0153ur de l'atelier\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/\",\"name\":\"Deux collaborations franco-japonaises - Le Sac du Berger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T10:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-27T16:29:48+00:00\",\"description\":\"Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir comment des collaborations franco-japonaises sont n\u00e9es au sein de l'atelier Le Sac du Berger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png\",\"width\":684,\"height\":387,\"caption\":\"Fujisan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux collaborations &hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/\",\"name\":\"Le Sac du Berger\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization\",\"name\":\"Le Sac du Berger\",\"url\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-Sac-du-Berger-blanc-OK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-Sac-du-Berger-blanc-OK.png\",\"width\":2093,\"height\":510,\"caption\":\"Le Sac du Berger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lesacduberger\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lesacduberger\/?hl=fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/fe55263a7a31951552d70fb7c177cb5b\",\"name\":\"Chrystel GABEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1e2e145993cde5b34414514a363e18b99136baa64dac472c6ccd24c6e7c6c22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1e2e145993cde5b34414514a363e18b99136baa64dac472c6ccd24c6e7c6c22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chrystel GABEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two Franco-Japanese collaborations - Le Sac du Berger","description":"We invite you to discover how Franco-Japanese collaborations were born within the Le Sac du Berger workshop.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/two-franco-japanese-collaborations\/","og_locale":"en_US","og_title":"Deux collaborations franco-japonaises - Le Sac du Berger","og_description":"Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir comment des collaborations franco-japonaises sont n\u00e9es au sein de l'atelier Le Sac du Berger.","og_url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/two-franco-japanese-collaborations\/","og_site_name":"Le Sac du Berger","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lesacduberger","article_published_time":"2021-03-25T10:38:03+00:00","article_modified_time":"2022-12-27T16:29:48+00:00","og_image":[{"width":684,"height":387,"url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png","type":"image\/png"}],"author":"Chrystel GABEN","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/"},"author":{"name":"Chrystel GABEN","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/fe55263a7a31951552d70fb7c177cb5b"},"headline":"Deux collaborations franco-japonaises","datePublished":"2021-03-25T10:38:03+00:00","dateModified":"2022-12-27T16:29:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/"},"wordCount":298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png","articleSection":["Au c\u0153ur de l'atelier"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/","url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/","name":"Two Franco-Japanese collaborations - Le Sac du Berger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png","datePublished":"2021-03-25T10:38:03+00:00","dateModified":"2022-12-27T16:29:48+00:00","description":"We invite you to discover how Franco-Japanese collaborations were born within the Le Sac du Berger workshop.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png","contentUrl":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fujisan.png","width":684,"height":387,"caption":"Fujisan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/deux-collaborations-franco-japonaises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux collaborations &hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#website","url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/","name":"Le Sac du Berger","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#organization","name":"Le Sac du Berger","url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-Sac-du-Berger-blanc-OK.png","contentUrl":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-Sac-du-Berger-blanc-OK.png","width":2093,"height":510,"caption":"Le Sac du Berger"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lesacduberger","https:\/\/www.instagram.com\/lesacduberger\/?hl=fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/fe55263a7a31951552d70fb7c177cb5b","name":"Chrystel GABEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1e2e145993cde5b34414514a363e18b99136baa64dac472c6ccd24c6e7c6c22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1e2e145993cde5b34414514a363e18b99136baa64dac472c6ccd24c6e7c6c22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chrystel GABEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28715"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34619,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28715\/revisions\/34619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesacduberger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}